3:10

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

seperti pencuri ... pencuri(TB)/seperti(TL) <5613 2812> [as a.]

Pada hari itu ....................... di(TB)/di(TL) <1722 3739> [in the which.]

unsur-unsur(TB)/anasir(TL) <4747> [the elements.]

akan hilang lenyap(TB)/hancur(TL) <3089> [melt.]

bumi(TB/TL) <1093> [the earth.]

3:10

seperti pencuri.

Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39 ]

dengan gemuruh

Yes 34:4

nyala api,

2Pet 3:7,12; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7 ] [Semua]

hilang lenyap.

Mat 24:35; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27]; Wahy 21:1 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

2:1

dinyatakan(TB)/kelihatan(TL) <02372> [saw.]

2:1

Judul : Gunung Tuhan

Perikop : Yes 2:1-5

dan Yerusalem.

Yes 1:1

2:2

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [And it shall.]

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung .......... gunung-gunung(TB)/bukit ......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. and all.]

2:2

pada hari-hari

Kis 2:17; Ibr 1:2 [Semua]

terakhir: gunung

Yes 11:9; 24:23; 25:6,10; 27:13; 56:7; 57:13; 65:25; 66:20; Yer 31:23; Dan 11:45; Yoel 3:17; Mi 4:7 [Semua]

hulu gunung-gunung

Yes 65:9

menjulang tinggi

Za 14:10

ke sana,

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]; Yer 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

Catatan Frasa: GUNUNG ... AKAN BERDIRI TEGAK.

2:3

naik(TB) <03212 05927> [Come ye.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [he will teach.]

Sion(TB/TL) <06726> [for out.]

2:3

suku bangsa

Yes 45:23; 49:1; 60:3-6,14; 66:18; Yer 3:17; Yoel 3:2; Zef 3:8; Za 14:2 [Semua]

kita naik

Yes 45:14; 49:12,23; 55:5 [Semua]

ke gunung

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

keluar pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Yes 33:22; 51:4,7 [Semua]

dari Yerusalem.

Luk 24:47; Yoh 4:22; [Lihat FULL. Yoh 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJAR KITA TENTANG JALAN-JALAN-NYA.

2:4

hakim(TB/TL) <08199> [And he.]

menempa(TB/TL) <03807> [and they.]

pisau pemangkas(TB)/sabit(TL) <04211> [pruning-hooks. or, scythes. neither.]

2:4

menjadi hakim

Mazm 7:7; Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]; Mazm 96:13; 98:9; Yes 1:27; 3:13; 9:6; 42:4; 51:4; Yoel 3:14 [Semua]

menjadi wasit

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

pisau pemangkas;

Yoel 3:10

terhadap bangsa,

Mazm 46:10; Yes 9:4; 11:6-9; 32:18; 57:19; 65:25; Yer 30:10; Dan 11:45; Hos 2:17; Mi 4:3; Za 9:10 [Semua]

2:5

<03212> [come ye.]

2:5

keturunan Yakub,

Yes 58:1

dalam terang

Yes 60:1,19-20; 1Yoh 1:5,7 [Semua]

2:6

Kaubuang(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [Therefore.]

Timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [from the east. or, more than the east.]

sihir(TB)/petenung(TL) <06049> [and are.]

berkenanlah(TL) <05606> [and they.]

orang-orang ............ segala sesuatu(TB)/berkenanlah(TL) <05606 03206> [please themselves in. or, abound with, etc.]

2:6

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Yes 2:6-22

telah Kaubuang

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

keturunan Yakub,

Yer 12:7

dan sihir

Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

orang Filistin,

2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

orang-orang asing

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Mi 5:11 [Semua]

terlalu banyak.

Ams 6:1

Catatan Frasa: TELAH KAUBUANG UMAT-MU.

2:7

Negerinya ........... negerinya(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776> [land.]

Penuhlah penuh .......... negerinya penuh .... penuhlah(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776 04390> [their land is.]

2:7

penuh emas

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

harta bendanya;

Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]

penuh kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

jumlah keretanya.

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]; Yes 31:1; Mi 5:9 [Semua]

2:8

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04390> [is full.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

2:8

penuh berhala-berhala;

Yes 10:9-11; Wahy 9:20 [Semua]

sujud menyembah

Yes 44:17

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Mi 5:12 [Semua]

oleh tangannya.

Yes 17:8

2:9

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [the mean.]

direndahkan(TB)/merendahkan(TL) <08213> [humbleth.]

ampuni(TB)/mengampuni(TL) <05375> [therefore.]

2:9

manusia ditundukkan

Mazm 62:10

orang direndahkan

Yes 2:11,17; Yes 5:15; 13:11 [Semua]

ampuni mereka!

Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]

2:10

Masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [Enter.]

terhadap kedahsyatan hebat(TB)/karena hebat(TL) <06440 06343> [for fear.]

2:10

dan bersembunyilah

Yes 2:19; Nah 3:11 [Semua]

semarak kemegahan-Nya!

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]; 2Tes 1:9; Wahy 6:15-16 [Semua]

2:11

sombong(TB)/tinggi(TL) <01365> [lofty.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

hari(TB/TL) <03117> [in that day.]

2:11

yang sombong

Neh 9:29; [Lihat FULL. Neh 9:29]; Hab 2:5 [Semua]

akan direndahkan,

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

yang angkuh

Yes 5:15; 10:12; 37:23; Yeh 31:10 [Semua]

akan ditundukkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

maha tinggi

Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]

pada hari

Yes 2:17,20; Yes 3:7,18; 4:1,2; 5:30; 7:18; 17:4,7; 24:21; 25:9; 26:1; 27:1 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG ANGKUH AKAN DITUNDUKKAN.

2:12

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

congkak ........ meninggikan(TB)/jemawa ......... mengatas-ataskan(TL) <01343 05375> [upon.]

2:12

suatu hari

Yes 13:6,9; 22:5,8,12; 34:8; 61:2; Yer 30:7; Rat 1:12; Yeh 7:7; 30:3; Yoel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zef 1:14 [Semua]

yang congkak

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

dan angkuh

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]

meninggikan diri,

Mazm 76:13; Yes 24:4,21; 60:11; Mal 4:1 [Semua]

supaya direndahkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

Catatan Frasa: MENETAPKAN SUATU HARI.

2:13

2:13

di Libanon

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]; Yes 10:34; 29:17; Yeh 27:5 [Semua]

tetap menjulang,

Yes 10:33

di Basan;

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Za 11:2 [Semua]

2:14

2:14

semua bukit

Yes 30:25; 40:4 [Semua]

2:15

semua menara

Yes 30:25; 32:14; 33:18 [Semua]

semua tembok

Yes 25:2,12; Zef 1:16 [Semua]

2:16

kapal(TB/TL) <0591> [the ships.]

kapal ... patung indah(TB)/patung ... indah-indah(TL) <07914 02532> [pleasant pictures. Heb. pictures of desire.]

2:16

semua kapal

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26] [Semua]

2:17

sombong(TB)/kebesaran(TL) <01365> [the loftiness.]

2:17

akan ditundukkan

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6] [Semua]

akan direndahkan;

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

2:18

berhala-berhala(TB)/berhalapun(TL) <0457> [the idols.]

hilang hilang sekali(TB)/hilang sama sekali(TL) <03632 02498> [he shall utterly abolish. or, shall utterly pass away.]

2:18

Sedang berhala-berhala

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]; Yeh 36:25 [Semua]

akan hilang

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 21:9; Yer 10:11; Mi 5:12 [Semua]

2:19

masuk(TB/TL) <0935> [And they.]

tanah .............. bumi(TB)/tanah ................... bumi(TL) <06083 0776> [earth. Heb. dust. for fear.]

bangkit(TB/TL) <06965> [when he.]

2:19

dalam gua-gua

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 7:19 [Semua]

di tanah

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Luk 23:30; Wahy 6:15 [Semua]

terhadap kedahsyatan

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:21; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Ibr 12:26 [Semua]

2:20

membuang(TL) <07993> [cast.]

[his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.]

dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.]

2:20

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

berhala-berhala emas

Im 11:19

sujud menyembah

Yeh 7:19-20; 14:6 [Semua]

dan kelelawar,

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua]

2:21

masuk(TB/TL) <0935> [go.]

2:21

gunung batu

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

Ia bangkit

Yes 33:10

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

2:22

berharap(TB)/jangan(TL) <02308> [Cease.]

embusan nafas(TB)/nafas(TL) <05397> [whose.]

dianggap(TB)/dibilang(TL) <02803> [for wherein.]

2:22

pada manusia,

Mazm 118:6,8; 146:3; Yes 51:12; Yer 17:5 [Semua]

embusan nafas,

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 144:4; [Lihat FULL. Mazm 144:4] [Semua]

apakah ia

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Mazm 8:5; 18:43; 144:3; Yes 17:13; 29:5; 40:15; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

64:1

mengoyakkan membelahkan(TB) <03863 07167> [Oh that.]

turun(TB/TL) <03381> [that thou wouldest come.]

gunung-gunung(TB)/bukitpun(TL) <02022> [that the.]

64:1

mengoyakkan langit

Mazm 18:10; 144:5 [Semua]

Engkau turun,

Yes 64:3; Mi 1:3 [Semua]

sehingga gunung-gunung

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

Catatan Frasa: MENGOYAKKAN LANGIT DAN ENGKAU TURUN.

64:2

api ... ranggas ... apipun ... api(TB)/api ... ranting-ranting ... apipun(TL) <0784 02003> [melting fire. Heb. fire of meltings. to make.]

bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [that the nations.]

64:2

membuat nama-Mu

Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]

bangsa-bangsa gemetar

Mazm 99:1; 119:120; Yer 5:22; 33:9 [Semua]

64:3

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [thou didst.]

bukitpun(TL) <02022> [the mountains.]

64:3

melakukan kedahsyatan

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

64:4

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [have not.]

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [seen, etc. or, seen a God besides thee, which doeth so for, etc. prepared.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <02442> [waiteth.]

64:4

menanti-nantikan dia;

Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]; 1Kor 2:9%& [Semua]

hanya Engkau

Yes 43:10-11; [Lihat FULL. Yes 43:10]; [Lihat FULL. Yes 43:11] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG MENANTI-NANTIKAN DIA.

64:5

menyongsong(TB)/bertemu(TL) <06293> [meetest.]

menyongsong ............ Kautunjukkan(TB)/suka hatinya(TL) <07797> [rejoiceth.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [those that.]

murka(TB/TL) <07107> [thou art wroth.]

kala(TB)/selalu(TL) <05769> [in those.]

64:5

yang benar

Yes 26:8; [Lihat FULL. Yes 26:8]

ini murka,

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

64:6

najis(TB/TL) <02931> [are all.]

kesalehan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [all our.]

menjadi layu(TB)/luruh(TL) <05034> [we all.]

kejahatan(TB/TL) <05771> [our iniquities.]

64:6

seorang najis

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua]

segala kesalehan

Yes 46:12; 48:1 [Semua]

seperti daun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Mazm 90:5-6 [Semua]

daun dilenyapkan

Mazm 1:4; Yer 4:12 [Semua]

64:7

memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [there is.]

berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [to take.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hast hid.]

menyerahkan(TB)/menghancurkan(TL) <04127> [consumed. Heb. melted.]

kekuasaan(TB)/karena sebab(TL) <03027> [because. Heb. by the hand, as]

64:7

Tidak ada

Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]; Yes 59:4; 63:5; Yer 8:6; Yeh 22:30 [Semua]

memanggil nama-Mu

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

Engkau menyembunyikan

Ul 31:18; Yes 1:15; 54:8 [Semua]

dan menyerahkan

Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]; Yeh 22:18-22 [Semua]

64:8

Bapa(TB/TL) <01> [thou art.]

liat(TB)/tanah liat(TL) <02563> [are the clay.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [all are.]

64:8

Engkaulah Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua]

yang membentuk

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21 [Semua]

buatan tangan-Mu.

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

64:9

murka(TB/TL) <07107> [wroth.]

mengingat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

umat-Mu(TB/TL) <05971> [we are.]

64:9

janganlah murka

Yes 54:8; 57:17; 60:10; Rat 5:22 [Semua]

mengingat-ingat dosa

Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25]

adalah umat-Mu.

Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4] [Semua]

64:10

64:10

Kota-kota-Mu

Mazm 78:54; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua]

sunyi sepi.

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]

64:11

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [where.]

indah(TB)/benda(TL) <04261> [all our.]

64:11

Bait

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Mazm 74:3-7; Rat 2:7 [Semua]

maka milik

Yes 64:10-11; Rat 1:7,10 [Semua]

64:12

64:12

menahan diri,

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Mazm 74:10-11 [Semua]

tinggal diam

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

1:4

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

lembah-lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valleys.]

lilin(TB/TL) <01749> [as wax.]

penurunan(TB)/tempat yang dalam(TL) <04174> [a steep place. Heb. a descent.]

1:4

Luluhlah

Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua]

bawah kaki-Nya,

Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5]

lembah-lembah terbelah

Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31]; Nah 1:5 [Semua]